РАССКАЗ
АВТОРОВ ИГРЫ VIETCONG (от первого лица):
В течение лета 2000 года, мы
рассматривали несколько тем для нашего
следующего проекта. После разговора с друзьями и
коллегами, мы единодушно согласились, что
Вьетнамская Война будет совершенным выбором.
События, окружающие Вьетнамскую Войну изменили
мир навсегда, и это было ясно нам. Мы немедленно
начали собирать много информации, насколько
возможно, чтобы охватить и атмосферу Вьетнамской
Войны - точно и искренне. Мы искали
рассекреченные документы армии США, подлинные
Вьетнамские старые мемуары, и и военные и
гражданские фотографии, связанные с
Юго-восточной Азией в течение военного периода.
Мы тщательно изучили много книг, игровые фильмы,
и документальные фильмы на объекте, тянущиего
вдохновение от удивительных историй, которые мы
начали обнаруживать. Участок игры и характеры
начали приобретать форму, но мы были все еще
неудовлетворены количеством местной информации,
которая была у нас относительно нашего
выбранного урегулирования - вьетнамских
джунглей. В результате, мы решили путешествовать
во Вьетнам, самостоятельно увидеть окружающую
среду. Мы отправились в экспедицию в
том же году. Рейс в город Хошимина (прежде Сайгон)
с пересадкой в Париже и Сингапуре занял 30 часов.
Как только мы приземлились, мы
встретили нашего гида Ле Дюи Нхюа, который
сопровождал нас в течение всей поездки.
По нашему маршруту, мы отправились
утром следующего дня. В течение первой недели мы
оставались около Города Хошимина,
воспользовавшийся возможностью, чтобы посетить
исторические места, а также мемориал Вьетнамской
Войне с полным проходом по туннельной системе
Vietcong.
Мы потратили три дня в близлежащем
Городе Кантхо, расположенном на южном побережье
страны близко к кампучийской границе. Мы
посетили деревню людей от кхмерского
меньшинства, речного рынка, и плотных джунглей
дельты Меконга.
Поездка дала нам шанс фотографировать
и пейзажи фильма, флору, фауну, архитектуру и
средства транспортирования.
После двух недель во Вьетнаме, мы возвратились
домой к Праге, через Бангкок и Париж. Мы принесли
много материала, который дал нам намного более
ясную картину,так как книги и кино были не в
состоянии. Наши подарки имели огромный успех
среди наших друзей, но истинное сокровище от
нашей поездки было почти 1 500 фотографиями и 20
часами видео длины в футах, делая нашу экспедицию
успешной.
Нам улыбнулась удача и в том, что мы получили
помощь от команды биологов во главе с доктором
Хорасеком, профессор из Праги Университет
Чарльза.
Они провели их собственную экспедицию во
Вьетнам, который случайно произошла в почти то же
самое время как наша. Они изучали местную фауну, с
планами создать документальный фильм для
чешского Телевидения. Мало того, что они
обеспечивали нас богатством фотографий, видео и
звуковой регистрации, но они также помогли нам
сортировать наш собственный материал. Биологи
предложили нам неоценимый совет, связанный с
проблемами, с которыми мы столкнулись при
создании окружающих сред для "Vietcong".
Когда мы сначала намеревались делать эту игру,
наши две главных цели были большой gameplay и
максимальная подлинность. Создание игры
преобразовывает перед нашими глазами, мы не
можем не быть благодарным за возможность
посетить Вьетнам.
Непосредственно фотографии, видео, и все
остальное, что мы смогли привезти и сделали
выводы нашей поездки, все это способствовало нам
передать истинную атмосферу Вьетнамской Войны.
Вторую неделя мы потратили
вокруг вьетнамской столицы Ханоя. Там мы
посетили дом, где Хошимин жил, мавзолей,
посвященный в его чести, Храм Литературы, и
несколько других войн связали музеи. Наша
поездка в горы длилась три долгих дня.
Мы провели неполный рабочий день в Halong,
наиболее известный курорт во всем Вьетнаме,
известном его типичными коническими камнями.
Чтобы заключить нашу экспедицию, мы провели
полный день в подлинном вьетнамском лесе дождя,
являющемся свидетелем для нас непосредственно,
пышная растительность и ужасные условия для
солдат должны были иметь место в нашем проетке.
Наше присутствие никогда не было не в
состоянии пробудить большой интерес и
любопытство среди местных жителей. Наше
поведение, должно быть, казалось весьма странным,
потому что большинство времени, мы снимали
листья пальмы, бамбуковые стены, навесы, и старые
велосипеды, заставляя нас выглядеть очень
странными.
Однако, местные жители были очень
дружественные, рассматривая нас с большой
добротой и гостеприимством. Это - особенно
удивительное рассмотрение, они не могли понять
слово, которое мы сказали. На английском языке
говорят во Вьетнаме только в банках и более
роскошных гостиницах.
Война - точно не популярная тема среди
местных жителей. Это остается открытой раной для
многих из людей, которые преследовались из-за не
борьбы на "правильной" стороне. Даже наш гид
был прежним Южным вьетнамским Армейским
солдатом, который помог отгонять французских
колонистов около Дина Бина Фуа в середине 1950-ых.
Приблизительно 20 лет спустя, он боролся рядом с
американскими отрядами против вьетнамских
коммунистов.
Большинство этих людей пробует забыть
прошлое, сосредотачивающееся на настоящем и
будущем их страны. В течение прошлого
десятилетия, Вьетнам увеличил усилия открыть их
двери к внешнему миру. Они поощряют туристскую
деятельность, продвигают маленький масштаб
частное предприятие, и постепенно дрейфуют к
демократии.
Эта область, с ее абсолютно
захватывающей дух сельской местностью,
историческими достопримечательностями,
культурным разнообразием, и трудолюбивыми
людьми, имеет много всего, что нам недоступно. |